20200210 日文短文練習

今週末　友達と武陵農場というところへ　お花見に行くつもりだったが、
                                                                     つもり+でした過去式: 本來(打算)要做xxx,但...
昨日　皆は肺炎が移（うつ）るのを／になるのを　の伝染されるかとうか　恐れていたから、行かないことになりました。
  恐れて直接表現因為害怕以至於變不要去...
ネットラインで　皆と　相談したら、健康に生きてるほうがいいだよまだ死にたくない　と勧めら言われました。
用"用 LINE" 討論...敘述比較清楚直接。
被說"還不想要死掉!" ~>非常生動!

しょうがないなあ。